Skip to article frontmatterSkip to article content
Site not loading correctly?

This may be due to an incorrect BASE_URL configuration. See the MyST Documentation for reference.

Certificate from the Chamber Rent Master Staackmann concerning the plot-designation fees paid by the aforementioned Krückeberg.

Image

Transliteration

Num: 452. [W?]ackelwer[k/t] (ambiguous surname)

Der Neubauer Jobst Henrich Krückeberg N. 18. in Berenbusch hat für einen Platz zum Hausbau von 102 quadrat Ruten 51 Fuß groß Siebenzehe Rthlr 3 gl. in die Kammer Kasse bezahlet. Bückeburg 20.

Dez. 1809. Staackmann

17 Rthlr 3 gl. Münze

Translation

No. 452. [W?]ackelwer[k/t] (ambiguous surname)

The new settler Jobst Henrich Krückeberg, No. 18 in Berenbusch, has paid into the chamber treasury the sum of seventeen Reichsthaler and three groschen for a plot intended for house construction measuring 102 square rods and 51 square feet.

Bückeburg, 20 December 1809.

Staackmann

17 Reichsthaler 3 groschen, in coin