Records of the questioning of the individual rural property holders in Evesen, Berenbusch, Nordholz, and Rusbend in the context of the General Land Survey (land measurement). (1743-1744)
Location of Document¶
The citation is found at the bottom of the page.
Replies of Rural Property Holders¶
Johann Heinrich Krückeberg is one of the respondents, and therefore a property holder by 1743-44.
The householders are each asked 40 questions. The questions are unfortunately not documented in this file, so we know only the answers. Many of the questions were negated by recording either “nescit” (he does not know) or “cessat” (“it ceases,” “it is absent,” “it does not apply”), meaning the question is not applicable, or there is no answer/item to report, but we do not know the topics this refers to. Also, some questions are answered by “ut reliqui”, which means he had the same conditions as all the others.
Latin terms used
Latin term | Literal meaning | Archival meaning |
|---|---|---|
nescit | he does not know | Respondent has no knowledge |
cessat | it ceases / is absent | Not applicable / does not exist |
ut reliqui | like the others | Same as other respondents |
Images of Johann Heinrich Krückeberg’s Recorded Answers¶



Transcript of the report for Johann Heinrich Krückeberg at Berenbusch no. X
Transliteration¶
N. X [Rf?] er hiesse
Johann Henrich Krückeberg
vormahls Friedrich Kuhlmann auch Joh. Tönnies Eggerdinghabe darauf geheyrahtet
ein Brinksitzer
Er habe nichts als einen Garten
worin zugl. etwas SaatlandtNach der neuen Messung.
cessat
er habe kein Rottland ausser dem Garthen
Sey Illmo eigen.
Wöchentl. Dienste verrichte er [symbol = nicht; old code for “not”]
jährl. 12 Burgfesten
cessat
funff Erndte Tage
so offt es nöhtig
so offt es erforderlig [bei anderen: Landfolge mit der Hand]
ut reliqui [bei anderen: auch Jagd und Wachten]
ut reliqui [bei anderen: auch Jagd und Wachten]
ut reliqui [bei anderen: auch Jagd und Wachten]
cessat
[Dues listed below]
(a) contribat 2 [Groschen] 2 [Pfennige]
(b) Rottzinß 11 [Groschen]
(c) Mahl[...] 12 [Groschen]
(d) Michael Schatz cessit
(e) –
(f) – 4 [Pfennige]
(g) Landschatz gibt er nicht weilen er kein Land habe
(h) nescit
(i) ut reliqui
(k) Viehschatz p nro. des Viehes
4 mgr [Groschen] 4 Pf [Pfennige] auch 8 mgr [Groschen](l) cessat
(m) Ein Rauchhuhn an gdste Herrschafft
(n) nescit
(a) ut reliqui
(b) Erbe 3 rthlr [Taler] 4 mgr [Groschen] 4 Pf [Pfennige]
(c) nescit
(d) nescit
(e) nescit
(f) nescit
(g) nescit
cessat
cessat
cessat
cessat
1 Kuh 1 Rind 1 Schwein
treibe solche vor den Hirten
nein
cessat
cessat
cessat
nein
cessat
Er gebe niemand etwas als dem
pastori und Küster das gewöhnlichenein
Vermeyne, da er keine Länderey
habe, solche nicht schuldig
zu seynnein
cessat
cessat
nein
ut reliqui
Er samle das Holtz in der Waldung
oder kauffe es.
Translation¶
Heading: “N. X [Rentkammer-Fragen?] how he is called”
Johann Heinrich Krückeberg — formerly Friedrich Kuhlmann, also Johann Tönnies Eggerding
Comments: Indicates earlier holders of the same dwelling/holding.
He married in connection with it.
Comments: Formulaic reply indicating acquisition of the holding by marriage; the exact relationship to the predecessor is not specified.
A Brinksitzer
Comments: Small cottager living on the village edge with minimal land.
He has nothing except a garden, in which also some seed-land according to the new survey
Comments: Very small cultivated plot only, confirmed by cadastral measurement.
ceased / not applicable
He has no cleared land except the garden
Comments: No independent Rottland holding.
Belonging to His Most Illustrious Lordship
Comments: Direct territorial lord (domain property, not freehold).
Weekly services he performs not
Comments: Exempt from regular weekly labor services.
Yearly 12 Burgfesten
Comments: Twelve annual manorial labor or duty days owed to the manor.
ceased / not applicable
Five harvest days
Comments: Obligatory harvest labor for the lord’s estate.
As often as necessary
Comments: Occasional service upon demand.
As often as required
Comments: Additional service obligations when called (others: land-escort duty).
Like the others
Like the others
Like the others
Comments: Same communal obligations as fellow villagers (others: also hunting and watch duties).
ceased / not applicable
[Dues listed below]
(a) Contribution tax — 2 Groschen 2 Pfennige
Comments: General personal state tax, not tied to landholding.(b) Rottland rent — 11 Groschen
Comments: Payment for use of cleared marginal land taken from forest or heath.(c) Milling due — 12 Groschen
Comments: Fee for compulsory use of the lord’s mill (Mühlenzwang).(d) Michaelmas tax — ceased
Comments: Former annual tax due at St. Michael’s Day (29 September) no longer owed.(e) none
(f) Minor due — 4 Pfennige
Comments: Small unspecified local fee, often court or parish related.(g) Land tax — not paid because he owns no land
Comments: Indicates legally landless or near-landless status.(h) does not know
Comments: Category not applicable or no obligation remembered.(i) like the others
Comments: Pays the customary village amount.(k) Livestock tax according to number of animals — 4 Mariengroschen 4 Pfennige, also 8 Mariengroschen
Comments: Assessed per head of livestock, probably different animal classes.(l) exempt / not applicable
(m) One hearth-chicken to the gracious lordship
Comments: Traditional household tribute (feudal survival).(n) does not know
Comments: No obligation known in this category.(a) like the others
Comments: Pays the same customary obligation as the rest of the villagers.(b) Heriot — 3 Taler 4 Mariengroschen 4 Pfennige
Comments: Death duty payable to the lord when the holding passes to a successor.(c) does not know
(d) does not know
(e) does not know
(f) does not know
(g) does not know
Comments: No known obligation in these categories.
not applicable
not applicable
not applicable
not applicable
1 cow, 1 young bovine, 1 pig
Comments: Declared livestock in his possession.
He drives them with the village herdsman
Comments: Animals kept in the communal herd, not privately pastured.
no
not applicable
not applicable
not applicable
not applicable
not applicable
He gives nothing to anyone except the pastor and sexton, the customary amount
Comments: Only ordinary church dues (fees and offerings).
no
He believes that since he has no land he is not obliged to such
Comments: Claims exemption from a land-based obligation.
no
not applicable
not applicable
no
like the others
Comments: Ordinary communal duty shared with villagers.
He gathers wood in the forest or buys it
Comments: No independent timber rights; only collection or purchase allowed.
Citation¶
Niedersächsisches Landesarchiv, Abteilung Bückeburg, NLA BU L 2 L Nr. 27/41, “Protokolle über die Befragung der einzelnen Hofbesitzer in Evesen, Berenbusch, Nordholz und Rusbend im Rahmen der Generallandesvisitation (Landesvermessung)” [ Records of the questioning of the individual rural property holders in Evesen, Berenbusch, Nordholz, and Rusbend in the context of the General Land Survey (land measurement)], 1743-1744