Summary¶
This cover slip records the Rentkammer’s resolution of 14 October 1841: the Amt is instructed to notify Krückeberg in line with its 7 October report. The initials mark the concurrence of Kammer officials, and the expedition note shows clerk Holste dispatched the decision on 17 November 1841.
Image of Official Order¶

Transliteration¶
N. 3/6 | N.C. 4487 |
C. 1/ | N.P. 1274 |
------ |
|
= 4/6. |
|
| Gesuch des Colons Krücke- |
Copt[Concept] | berg N. 10 in Beren- |
aus Amt Bückeburg. | busch, um Anlehns- |
| consens betr: |
|
|
[initials] | Das Amt wird auf den |
Fr. | obigen Gegenstand betreffen- |
R. | de Bericht vom 7. d. M. |
| beauftragt, wie angetra- |
Expedirt | gen den Krückeberg zu |
Holste | bescheiden. |
17/11. |
|
| Bbg. 14. Oct. 1841. |
|
|
| F. p.[Für protokoll] |
|
|
| [clerial initials:] Lm L |
Translation¶
Translation¶
Translation¶
N. 3/6 | N.C. 4487 |
C. 1/ | N.P. 1274 |
------ |
|
= 4/6. |
|
| Petition of Colon Krücke- |
Chamber Decision | berg, No. 10 in Beren- |
from the Bückeburg Office. | busch, concerning approval |
| of a loan: |
|
|
[initials] | The Office is instructed, |
Fr. | regarding the above matter, |
R. | to act upon its report of |
| the 7th of this month and, |
Dispatched | as proposed, to notify |
Holste | Krückeberg of the decision. |
17 November |
|
| Bückeburg, 14 October 1841. |
|
|
| For the record. |
|
|
| [clerical initials:] Lm L |
Billing Note¶
The image below is a postscript accounting note made after the decision had already been formally served. It is a billing note documenting what Krückeberg owed for:
having the Rentkammer’s decree written, registered, sealed, and dispatched,
and for receiving the official copy (the Gegen-Bescheid).
These were small, fixed fees established in the Kanzleiordnung (Chancery Fee Ordinance) — standard administrative costs, not fines or penalties. Here is what each of them means:
Abbrev. | Word | Meaning | Type of Fee |
|---|---|---|---|
Decr | Decret(gebühr) | Fee for issuing the Decret — the official decree, rescript, or order of the chamber (the decision document). | Decision / resolution fee |
Exp | Expeditionsgebühr | Fee for the Expedition — the formal dispatch of the document to the recipient (clerical processing, sealing, and sending). | Dispatch fee |
Mem | Memorialgebühr | Fee for the Memorial entry — entering the act into the office register or memorial ledger. | Registration fee |
Act | Actengebühr | Fee for filing or maintaining the Akte (case file) itself. | Filing fee |
Fol | Foliogebühr | Fee based on the number of Folios (pages) in the document. | Per-folio (per page) fee |

Transliteration¶
Colon Krückeberg N 10 in Berenbusch
Decr ....... 6½ Exp ........ 6 Mem ........ 2 Act ........ 4 Fol ........ 4 ....... 22½
Das Gleichlautende gegen Bescheid ist Insinuirt den 27ten July 1841 Möller Amtsdiener
Translation¶
Colon Krückeberg N 10 in Berenbusch
Decr *** 6½ Exp ***_ 6 Mem **** 2 Act ** 4 Fol **** 4 ** 22½ The identical counterpart of the decision was served on 27 July 1841. Möller, office servant.