Prepared official decision of the Princely Finance Office to the local office, likewise to the Treasury.
Digital Images¶



Transliteration¶
St[emple] 3 mg.
12.)
Num: Cam: 257.
Num: Pr: 136.
[initials:]
vdankwarts
MKaas
Exp: p: Knöttge.
Concept Cam: Rescript
Ans Amt Bückeburg
Ausweisung betr:
Auf den mit planimetrischer Zeichnung versehenen Bericht vom 30. v. M., obigen Gegenstand betr., wird dem Amte eröffnet, daß die im angezogenen Berichte erwähnten Ausweisungen für Krückeberg N. 10. in Berenbusch, für Vogt No. 13. in Nordholz und für Brüggemann No. 14. ebendaselbst genehmigt sind, und hat das Amt die Supplicanten an die Entrichtung der Gelder für die Ausweisungen anzuhalten.
Übrigens wird dem Amte noch erwidert, daß die Praestanden nach Ablauf 3. freier Jahre, von den Supplicanten zu entrichten sind, also spätestens zu Michaelÿ 1822.
Hiernach ist das Nöthige amtsseitig wahrzunehmen und auch hiervon die Ausweisungsinteressenten in Kenntniß zu setzen.
Bburg. 17. Junÿ 1818.
Fürstlich pp.
Spring
Concept
An den Kammerrentmeister\
Berger dahier.
KProbator Botte.
E[…] Botte
MKaas
E[…]
Der Kammerrentmeister Berger wird angewiesen von nachstehenden Personen für ausgewiesene Plätze das Geld zu erheben:
Von Krückeberg | 16 rl. 12 g. | |
Von Vogt No. 13 zu Nordholz | 49 rl. | |
Von Brüggemann No. 14 zu Nordholz | 44 rl. 15 g. 4 d. | |
Summa | 109 rl. 27 g. 4 d. |
Diese Gelder hat der Kammerrentmeister gehörigen Orts zu vereinnahmen und zu verrechnen.
Bburg. 17. Junÿ 1818.
Fürstlich pp.
Spring
Translation¶
Stamp: 3 Mariengroschen
Document 12
Kammer file no. 257
Register entry no. 136
[initials:]
vdankwarts
MKaas
Exp.: by Knöttge
Draft Chamber Rescript
To the Amt of Bückeburg
Concerning land allocations
In response to the report of the 30th of last month, accompanied by a survey drawing, concerning this matter, the Amt is hereby informed that the land assignments mentioned in the cited report—for Krückeberg No. 10 in Berenbusch, for Vogt No. 13 in Nordholz, and for Brüggemann No. 14 in the same place—have been approved. The Amt is to require the supplicants to pay the sums due for these assignments.
Furthermore, the Amt is informed that the dues (Praestanden) are to be paid by the supplicants only after the expiration of three free years, that is, no later than Michaelmas 1822.
Accordingly, the Amt is to take the steps necessary to implement this decision and is also to notify the interested parties of the land assignments.
Bückeburg, 17 June 1818.
Princely pp.
Spring
Draft To the Chamber Rentmaster Berger here.
KProbator Botte E[…] Botte MKaas E[…]
The Chamber Rentmaster Berger is instructed to collect from the following persons the payments for the assigned plots:
From Krückeberg | 16 rthlr. 12 gr. | |
From Vogt No. 13 | 49 rthlr. | |
From Brüggemann | 44 rthlr. 15 gr. 4 pf. | |
Total | 109 rthlr. 27 gr. 4 pf. |
These monies are to be received by the Chamber Rentmaster at the proper place and entered into account.
Bückeburg, 17 June 1818.
Princely pp.
Spring