Skip to article frontmatterSkip to article content
Site not loading correctly?

This may be due to an incorrect BASE_URL configuration. See the MyST Documentation for reference.

Chamber Treausry Recept

Transliteration and Translation of Outer Address Page

Transliteration

18.)

No. 436.

Daß der Kolon Krückeberg N. 10 in Berenbusch für einen ausgewiesenen Platz Sechszehn Rthrl. 12 Mg Kammerkasse bezalt hat quittirt.

Berger

Bückeburg 27. Octob. 1818

16 Rthrl. 12 Mg.

Translation

18.)

No. 436.

That Colon Krückeberg No. 10 in Berenbusch has paid into the Chamber Treasury Sixteen Reichsthaler 12 Mariengroschen for an assigned plot is hereby acknowledged.

Berger

Bückeburg 27 October 1818

16 Reichsthaler 12 Mariengroschen