Skip to article frontmatterSkip to article content
Site not loading correctly?

This may be due to an incorrect BASE_URL configuration. See the MyST Documentation for reference.

Prepared official decision of the Princely Finance Office to the local office.

Digital Image

Tramsliteration and Translation

Transliteration

N. C. 16.
N. A. 749.
7.,

[various initials]

C.

Aus Amt Bückeburg

Ausweisung.

Auf angezogenen Bericht wird d. Amt beauftragt, die darin erwähnte Ausweisung für den Einlieger Vogt zu Evesen zu bewerkstelligen u. demnächst hierüber zu berichten.

Bbg. d. 13 Jan 18
Schnor
Spring

mit Zuziehung des Oberförsters, in einer Fläche von 1 bis 1 ½ Morgen

Exp: p: Alocis

Translation

N.C. 16.
N.A. 749.
Document 7

From the Amt of Bückeburg

Allotment.

On the basis of the report, the Amt is instructed to carry out the land allotment mentioned therein for Einlieger (lodger/tenant) Vogt of Evesen and thereafter to report back.

Bückeburg, 13 January 1818

Schnor
Spring

The allotment is to be carried out with the participation of the Chief Forester and is to comprise an area of 1 to 1½ Morgen.

Expedited by: Alocis.